Sillystupidlife » Blog Archive » RILIS FILM BOX OFFICE versi JAWA…

November 25, 2008 | Filed in: Bego-begoan, Gak Penting, Iseng Ajahhh, Lucu banget, Silly people, lucu ajah...

Ahakahakhakahakhakahakhakhakahkahak…

Maafkan saya karena tertawa, tapi suer, ini luuuucuuuu banget. Sudah dapat ijin dari yang punya blog untuk copy paste kesini…

Selamt menikmati…

Berikut beberapa film yang diinformasikan dari beberapa millis yang telah diadaptasi dengan menggunakan bahasa Jawa dan telah beredar dalam bentuk keping VCD dan DVD, avalaible now (tukang kabel ndhang moro). Film-film diadaptasi tersebut diproduksi oleh perusahaan ternama seperti PT. Singo Klangopan (MGM Picture), PT. Gunung Adem (Paramount Picture), PT. Dunyo Mumet (Universal Studio). Caution, ini hanya untuk kepentingan plesetan dan cengengesan only. Dapat segera di toko-toko terdekat sampeyan.

Beberapa kesamaan nama, tokoh, karakter dan tempat merupakan faktor kasengajan, dan merupakan cerita fiksi semata, dua mata, tiga mata, empat mata (dibredel…??).

Untuk keamanan totonan ini bagi sampeyan, perhatikan pengkategorian seperti kode huruf di bawah ini :

D = Dudo

R = Rondo

BO = Bondo Otot (Rebutan nyilih kaset ??)

Hati-hati barang bajakan, mending beli bajak sendiri untuk membajak sawah, karena saat ini adalah awal musim penghujan, merupakan waktu yang tepat untuk bercocok tanam.

Atau, sampeyan buat sendiri sambal bajak untuk jadi teman nasi rantangan.

Perhatikan bener-bener agar sampeyan ndak sampai salah judul :

Judul Original à rilis dalam bahasa Jawa

Sleeping in Seattle –> Karipan ing Salatiga

First Blood –> Mecah Duren ing Wengi Kawitan

Once Upon Time in China –> Tuku Klepon ing Mbok Na

Once Upon Time in China II –> Isih Antri Tuku Klepon ing Mbok Na

Once Upon Time in China III –> Jan Antri Tenan Tuku Klepon

9 ½ week –> Keluron Kandutane

Mad Max –> Edanmu Koq Ra Waras-waras To Le

Sniper –> Nginceng Ra Konangan

Runaway Bride –> Temanten Playon

American Pie –> Gethuk Gedhang

Wedding Planner –> Tukang Paras Manten

Enemy at the Gates –> Musuhe Wis Tekan Gapuro

Die Another Day –> Modare Ojo Saiki

Die Hard –> Matine Angel

Die Hard II –> Matine Angel Tenan

Die Hard III With A Vengeance –> Kowe Kok Ra Mati-Mati To ?

Die Hard IV (Die) –> Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan

Bad Boys –> Bocah-Bocah Elek

Catwoman –> Kucing Wedok

Man of Fire –> Wong Lanang Kesumuken

No Way Back –> Ora Iso Mulih (kesasar to ?)

Just Married –> Jas Kanggo Manten

Red Eye –> Matane Abang (klilipan opo ?)

Casino Royale –> Togel Akeh Duite

The Hoax –> Ngapusi

Harry Potter –> Si Harry Dodol Pot

Lost in Space –> Ilang Neng Awang-awang

X-Men –> Wong Lanang Saru

X-Men 2 –> Wong Lanang Saru Tenan

Cheaper by the Dozen –> Tuku Selusin Luwih Murah

Paycheck –> Kasbon

Independence Day –> Pitulasan

There is Something About Marry –> Meri Ono Apa-Apane

Silence of the Lamb –> Wedhuse Mutung

All The Pretty Horses –> Jarane Ayu-Ayu

Planet of the Apes –> Planete Wong Apes

Gone in Sixty Second –> Minggat Sakcepete

Original Sin –> Dudu Dosa Bajakan

The Abyss –> Entek-Entekan

Deja Vu –> Pangling

Seabiscuit –> Klethikan Neng Laut

Terminator –> Terminal Montor

How To Lose A Guy in 10 Days –> Piye Carane Megat Lanangan Mung 10 Dino

Lord Of The Ring –> Pedagang Akik

Deep Impact –> Ngantem Njero

Million Dollar Baby –> Babi Regone Sayuto

Blackhawk Down –> Manuk Ireng Keno Bedhil

Saving Private Ryan –> Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goblog tenan opo ? )

Superman –> Gatot Koco

Stop, Or My Mom Will Shoot –> Mandeg, Opo Pingin Mbok e Ngantem Sendal

Mrs. Doubtfire –> Mbok e Dolanan Genine Dop

Armageddon –>Wayah Mbayar Kost-kostan Duwite Katut

53 Comments so far
Leave a comment

ha.ha.ha. ada ada aja…

Silly, link-nya aku add ya

hahahaha….
klo hellboy,anake neroko ya?

asli nih gokil walaupun saya enggak terlalu bisa bahasa jawa tapi gokil nih mbak hehehhehhee yang paling seru itu amerikan pie tuh asli huahahahaha

cuman bisa ngakak2… hahaha

hihihihihihihi, ono2 ae

*ngakak guling-guling*

waaah…ada ada saja…tapi kayaknya ini sudah lama deh…saya pernah baca di berbagai forum…

gak mudeng boso jowo..*ngakak koprol terus gulin-guling*

gak mudeng boso jowo..*ngakak koprol terus guling-guling*

eneng eneng wae cah ayu iki
postingan e mbanyol pisan
nggae aku ora iso mulih nang kene
trus opo maneh
mumeth ndasku

Die Hard –> Matine Angel

Die Hard II –> Matine Angel Tenan

Die Hard III With A Vengeance –> Kowe Kok Ra Mati-Mati To ?

Die Hard IV (Die) –> Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan
———

*ngakak ngesot2* wakakakakakakkkak

ahahahaha….setan, gw lagi batuk woiii….gak boleh ngakak2 sinting dulu

wealah wong njowo ne pancen kreatip

wakakakakakak… jadi inget film mandarin yang ditanyangin di stasiun tv lokal surabaya.

namanya juga mandarin kolosal, paling nggak ada kata kata begini :
“cing fei yong, aku bunuh kamu sekarang!”

dan diterjemahkan dengan dialek jawa dan bahasa jawa timur yang kentel seperti ini :

“cing fei yong, tak pateni kowe sak iki!”

wakakakakakak,,,,

meski ini udah tengah malem disini - aku wes ngakak dari urutan judul film pertama.. aya aya wae!

hihihi aku dah pernah baca juga di blog punya tetangga sebelah

Ehehekhekhekehehehekkk…. gue pernah dapet nih dari chain mail2 gitu deh. Tapi ini kayanya lebih update. ada pilm2 yg masih mayan baru.

Jadi pengen langsung beli DVD-nya deh

mayanlah buat arsipin :p

woalah yu eh tante enek2 wae. Pinter juga yang ngakalin …=))

kalo film2 horor indonesia, ada yg dah disadur dalam bhs jawa juga ga?
klo ada sy pengen beli nih.. buat dimasukin ke kotak dvd sy bagian film komedi hehe..

Apa kabar Silly?, akang datang menjengukmu

MONYOOOOOOONG……GUE DI RUMAH SAKIT,DI INFUS,PAKE OKSIGEN TAPI NGAKAK2 SINTING BEGINI GARA2 FILM2 JAWIR INI…….HAHAHAHAHAHA

“Die Another Day –> Modare Ojo Saiki

Die Hard –> Matine Angel

Die Hard II –> Matine Angel Tenan

Die Hard III With A Vengeance –> Kowe Kok Ra Mati-Mati To ?

Die Hard IV (Die) –> Jan Tenanan, Arep”

asli lucu bangettt… *ngakak sambil mingkem*

gue email ke laki gue ah.. dia kan jawir hahahahahahahahha

siiip…lucu banget
hehehe….

hahahaha planete wong apes…lucu bgt

hihihihi!
Paling seneng si Die-Hard itu, Sil..
Wong kok cek angele matine..

hahahahaha…

eh, ada lagi..
tuku klepon in china…

eh..
ono meneh…
planete wong apes..

eh, eh..
walah.. lucu kabeh, Sil!!!
wakakkaakakakak..

Hehehehe…, lucu-lucu…?!?!

Whoakakakakaaa…..whoaahahahaahhaaa…..

*speechless karena ngakak

jan tenanan ora ene seng nyambung blassss

Semuanya film yang absurb, nga ada naga bonar jadi dua *kabur*

Lucu jadi melestarikan bahasa jawa. Wajib diikutin tuch. Cinta budaya sendiri. He….
Salam kenal,
http://tyanjogjack.wordpress.com

Silly is back …

Dodol bener ini tulisan …
Huahahaha sumpah gua ngakak …

“Love Affair” … manuk-manukan ora konangan …

hahahaha..
waktu itu di Milis Blogger Makassar juga ada yang buat versi Makassarnya. Ndak kalah lucu sama ini.

Tapi karena saya lebih ngerti bahasa jawa, saya lebih ngakak kalau baca ini. hahahahaha…

WONG JOWO tooooooooo

jeng sil, iki sekalian tak kandani link-e si

wah boso jowo lek iso nggawene yo lucu pisan..

duh, gendeng dasar..
hakahkahkahkah..

Hihihihi…. walaupun ga ngerti bahasa jawa, gw tetep bisa ngeraba-raba maknanya… lucu juga yah

uppssssse ternyata mbak Silly sudah kembali tohhh
telat saya

^_^

Hahaha…, jadi lucu kalau dibuat begitu.

lucuuuuuuu..kwak..kwka..kwka

abah sampe guling-guling baca postingan ini tante
hehehe

iki le nggawe nek ra wong kenthir yo wong ediyan…..hwakhakhakhakhakhakhak…bodor pisan euy….haduhhh…sakit peruuuut…

Postingan yang ANEH …

…

(segera copy paste, print, disebarkan ke teman2… stttt )

wakwakwakwak……..

‘kadung ketangkep bos’ cekikikan sendiri mendingan muni sekalian deh’

’siyal - dah ketangkep sakit perut pula kebanyakan ketawa’

kekekeke

udah pernah baca..
tapi ngakak lagi setiap kali baca…
nggemesin banget judul film tiruannya

mbak sill ada gak tokyo driff versi jawa

ono-ono wae

wong edan…

numpang ngakaaaaaaaaakkkk!!! asli kreatif bener !!!!!!

you bright my day today … hahahahahahahahah … good job girl ;p

RSS feed for comments on this post.

TrackBack URI

Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>