Teman-teman..
Maaf yach belum sempat balas comment2 disini… apalagi blog walking. Kalaupun sempat mampir ke satu-dua sahabat, itu karena kebetulan ada yg tiba2 terlintas dikepala saya.
Anyway, Tadi lagi asyik2 merjain project, tau-tau dapat email dari bapak yang kemarin anaknya saya kirimin boneka burungkakak tua itu (gile ye anaknya ganteng banget lohhh… MAMANYA pasti cantik banget… nih liat deh)
Eh, tapi gue baru merhatiin, kok kecil2 udah pake kacamata sih sal?.. Tapi asli ganteng banget!!!
Anyway… email bapak itu lucu pisan.. comparing BAHASA INDONESIA dengan BAHASA TETANGGA KITA… HADUHHH… LUCU BANGET, HAHAHAHA…
Silahkan Di baca kalo gak percaya…
Silly.
Yukkk, marrriiii…
(ps, ingat!!!, saya tidak bilang tulisan ini tulisan saya loh yaaa, posting ini copypaste dari email pak Isal, jadi mohon maaf bila ada yg kurang berkenan sama posting ini… )
*****
Ternyata Bahasa Indonesia kita lebih manusiawi dbandingkan bahasa tetangga :p
INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa (oh please…)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
INDONESIA : Pasukan bubar jalan !!!
MALAYSIA : Pasukan cerai berai !!!
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi
INDONESIA: rumah sakit bersalin
MALAYSIA: hospital korban lelaki (bener jg sih…)
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA: talipon bimbit
INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam
INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah
INDONESIA : gratis ngobrol 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit
INDONESIA: tidak bisa
MALAYSIA: tak boleh
INDONESIA: WC
MALAYSIA: tandas
INDONESIA: Satpam
MALAYSIA: Penunggu Maling
INDONESIA: Aduk
MALAYSIA : Kacau
INDONESIA: Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar
INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA: Petang telentang
INDONESIA : ONANI
MALAYSIA : Tarik - Dorong Kelamin
INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam
INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut
INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar (diambil dari cara baca tulisan Tyre dalam english)
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk
INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus
Ahakahkahakhakahakahkahakahk… lumayan bikin saya senyum dikit




Add some information about yourself here.
71 Comments so far
Leave a comment
Ya ampun, ternyata posting ini pas aku tinggalin tadi belum publish yach… apa sudah publish trus ngumpet lagi… halahhh… ngrepotin ajah, hehehe…
Anyway, maap kalo gak sempat blogwalking yahhh, sekarang saya mo bales2 koment dulu ahhh, makasih buat teman2 yg udah mampir…
By Silly on 08.11.08 8:28 pm | Permalink
weh iyah koq sudah pake kacamata… atau itu kacamata bapaknya
By aRuL on 08.11.08 11:57 pm | Permalink
Berarti kalo silly imut=silly comel benar, gitu ya?..hahahahahahahaha
By Novi on 08.12.08 12:39 am | Permalink
haduh anak ku masuk TV… mbak silly aku ngikut seronok ya… hehehe
By Isal on 08.12.08 2:49 am | Permalink
buat kita bahasa mereka terdengar lucu, tapi buat mereka justru bahasa kita yang aneh. nah lo…..
*numpang request, Mbak Sil beberapa postingannya(yang sifatnya agak rohani) boleh tak copy paste gak? mau tak pasang di blog baruku. tadi udah tak ambil satu, kalo gak boleh ya tak kembalikan lagi. he..he….*
(boleh atau enggak, please review first)
http://tuhanitubaik.blogspot.com
Matur tengkyu………
By andre on 08.12.08 5:10 am | Permalink
buat kita bahasa mereka memang lucu, tapi buat mereka justru bahasa kita yang aneh. Nah loo…
*Numpang request, Mbak Sil postingannya (yang sifatnya rohani) boleh tak copy paste gak?buat ngisi blog baru ku. tadi udah aku ambil satu, kalo gak boleh ya tak kembalikan lagi. he..he…(siap-siap lari takut ditimpuk sendal).please ya mbak…..(memelas)
boleh atau gak, tolong dikunjungi dulu deh
http://tuhanitubaik.blogspot.com
matur tengkyu
By andre on 08.12.08 5:19 am | Permalink
@aRuL:
Ehhh, ternyata buat gaya-gayaan doang katanya Rul… hehehe… lucu yahh
@Novi:
HAHAHAHHAHAHAHA… iya Silly COMEL (kikikikikik)
@Isal:
SERONOK???, hahahahaha… Boleh… Anakmu ajak berpusing2 dulu yahhh… (jalan2 maksudnya, halahhh garing
)
@andre:
Hahahahaha… Tapi coba perhatiin deh:
kementrian hukum dan HAM—> Kementrian tak berdosa (hahahaha, yakin gak berdosa??? *kedip2*)
Angkatan darat—> HENTAK-HENTAK BUMI (hahaha)
Angkatan Udara—> LASKAR ANGIN-ANGIN
Pasukan bubar jalan!!!—>PASUKAN BUBAR CERAI !!! (hihihi, gak pake pengacara dulu?
)
NOT TO MENTION THIS ONE!!!
Merayap—> BERSETUBUH DENGAN BUMI (OH MY GOODNESS, Ahakahkahakhakahakhakahkak… untung BUMI-nya gak nuntut
)
rumah sakit bersalin—> HOSPITAL KORBAN LELAKI (hahahaha… merasa korban gak kalian??? *melet lagi*)
dokter ahli jiwa—> DOKTER GILA (ahakhakahakhakahkha.. kesian dokter ahli jiwa di sana dong, dipanggilnya dokter gila
)
pintu darurat—> PINTU KECEMASAN… (
)
See… kita tunggu ada yg ngasih tau kelucuan bahasa kita gak…
By Silly on 08.12.08 7:19 am | Permalink
@andre:
Sorry, lupa mo jawab yg dibawahnya. Ini sekalian buat semua aja deh.
Soal Copy Paste.
Pada dasarnya saya sama sekali tidak keberatan. SENENG MALAH, cuma jangan lupa mencantumkan NAMA PENULIS aslinya yahhhh… takutnya nanti aku masukin ke buku, malah dikira copy paste dari tulisan org lain, padahal itu beneran tulisanku…
atau malah sebaliknya, yg ngopy malah kena sanksi karena mengcopy tanpa ijin penulis…
Jadi, silahkan, dengan SANGAT SENANG HATI, saya memberikan ijin sepenuhnya buat kamu, makasih yah udah ngasih tahu sebelumnya… I really appreciate that.
Thanks a bunch. Be Blessed!
By Silly on 08.12.08 7:30 am | Permalink
Iya nih… aku pernah training ama orang Malaysia di Hanoi… kan banyak motor tuh, mereka comment-nya… motorcycle tidak tersangkut artinya gak nyerempet
*tapi mungkin menurut mreka, bahasa kita yang aneh kali ya???
*
By noer on 08.12.08 8:13 am | Permalink
INDONESIA : ONANI
MALAYSIA : Tarik - Dorong Kelamin
wkwkwkkwkwkwkkwkwkwkk……
By AngelNdutz on 08.12.08 8:20 am | Permalink
Arrrggh….
Angel ndut bener.
Sayah sukak Tarik Dorong Kelamin….
By mbelGedez™ on 08.12.08 8:49 am | Permalink
karena editor saya banyak orang malaysia.. sewaktu saya tanya gambar sudah ditransfer semua . Bilangnya ..Nanti budak budak dibawah yang kerjakan..>
( maksudnya anak anak di tape room yang akan melakukan..)
* saya pikir jaman perbudakan
By iman brotoseno on 08.12.08 9:06 am | Permalink
bahasanya memang agak aneh buat kita…
apalagi rumah korban lelaki itu
By itikkecil on 08.12.08 9:08 am | Permalink
@noer:
HAHAHAHAHA… lucu banget sich
@AngelNdutz:
OH IYA… TARIK DORONG Ini yang PALINGGGGG geli perut gue tadi bacanya, hahaha…
@mbelGedez™:
Tarik Dorong?…. Wakakakakakakak… :lol
@iman brotoseno:
Jaman Perbudakan?… hahahahaha… heran yah, anak2 juga dipanggilnya budak-budak lohh.
@itikkecil:
Hahahaha… padahal kita gak berasa jadi korban kok yaaaa, hehehe… enak malah… *dipentung* Hush… yg belum nikah belum boleh bilang begitu…
By Silly on 08.12.08 9:22 am | Permalink
INDONESIA : ONANI
MALAYSIA : Tarik - Dorong Kelamin
““““““““““““““`
Hmmm . . . . rasanya Onani bukan bukan original bhs Indonesia ya . . .
. . . yg original bahasa indonesianya itu . . .
( Ada yg tahu ga ya ??? )
. . . hampir sama dengan bahasa tetangga sih . . .
Beda-beda tipis lah . . .
By Gombal_TrEndY on 08.12.08 9:44 am | Permalink
hihihihihih lucuuuu
dulu saya pernah dikasih tau kalau WC itu di malaysia namanya “bilik termenung”. huh. ternyata hoax belaka hehehehe.
By hanny on 08.12.08 9:55 am | Permalink
ditambah nih mbak,
jalan di tempat = hentak -hentak bumi
By Indah Sitepu on 08.12.08 10:19 am | Permalink
Sil. met siang.
Hari ini gue merenung banyak banget. Sempet terhenti sebentar karena baca postingan diatas. Tapi setelah gue merenung selama kurang lebih berjam-jam, gue akhirnya mengambil sebuah keputusan BESAR Sil….
Gue akan masukin link elu ke blog gue
Hiks, jadi terharu….
By Shasya on 08.12.08 11:02 am | Permalink
Laskar Angin - angin …
Bersetubuh dengan bumi …
kek cerita silat nih …
hihihii
Hai Sil …
By nh18 on 08.12.08 11:04 am | Permalink
hahaha…sebenernya bahasa mereka kan lebih jujur…apa adanya…btw pernah lihat kata2 ini di pesawat air asia?
“tali pinggang keledar” maksudnya seat belt…
By yantee on 08.12.08 11:04 am | Permalink
ehehehe… bhs malaysia emg suka buat kekeh2 sendiri. ancur…
By zee on 08.12.08 11:43 am | Permalink
huahahahahahaha….. saya ngakak guling guling!
btw, saye pernah jadi korban lelaki sampai 2 kali lho…. hihihihihi
By dwi on 08.12.08 1:18 pm | Permalink
wuakakakakakak!
tapi kalo wc setau saya bahasa malaysianya bilik temenung!
weekkekeke
By trendy on 08.12.08 2:21 pm | Permalink
lhooo koq foto saya ada disini??? kembalkan fotoku….
By daniel on 08.12.08 3:16 pm | Permalink
hahaha…sumpah, ma kasih. gw lagi bete banget, trus baca ini jadi bisa senyum2 sendiri.
dan foto itu…cakep banget!
dan bonekanya…kalo suka boneka, gw jga minta ke mbak silly. sayangnya suka mentahnya aja, hehehe…
By yati on 08.12.08 3:40 pm | Permalink
Heheheheheh

aku udah dapet email kayak gini, sama persis, beberapa bulan yg lalu…yg bikin sapa yah? ada-ada aja
By Panda™ on 08.12.08 3:56 pm | Permalink
Blog Walking
By ikhsan on 08.12.08 4:37 pm | Permalink
hehehe, lucu sekaligus nyebelin
Malaysia selalu berjaya diatas Indonesia.
By Indahjuli on 08.12.08 5:31 pm | Permalink
hwkakakaka..
lucu2 yah bahasa tetangga sono..
weks, dadah itu narkoba toh di malay..
walah.. jauh bener ama arti-a di indo..
By dEEt on 08.12.08 5:46 pm | Permalink
hakhakhak..
gara2 ke Malaysia, nyokap jadi bloon. Ga ngerti apa itu telepon bimbit.. huehueheu
By deedee on 08.12.08 5:53 pm | Permalink
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
wahh…Belacan itu bahasa Malingsia yak?? ihiihii baru tau
By Manik on 08.12.08 8:02 pm | Permalink
abis petang telentang pengen pusing pusing bandar tapi tayar kereta tak sihat, jadi berseronok di tandas saja, tarik dorong batang senang…
By bubba on 08.12.08 8:21 pm | Permalink
Wakakaka….gue jadi inget waktu gue tinggal di S’pore dulu Sil. Gue sering banget miscom ama mantan gue yang orang melayu S’pore itu gara2 perbedaan bahasa kami. Walhasil, demi kenyamanan bersama kami berkomunikasi dalam boso inglish. Yeah..English is universal :p
By Leah on 08.12.08 11:05 pm | Permalink
huahuahuaa… tapi, harap diingat… sejujurnya orang malaysia tuh kagum banget loh ama bahasa indonesia, apalagi bahasa “gaul” di kota seperti di sinetron2 (yang penggemarnya banyak banget disana). Kalo kita ngobrol dengan orang malaysia, dan mereka tau bahwa kita orang indonesia yang bukan TKI, mereka akan berusaha sedemikian rupa supaya bahasa melayu mereka berubah menjadi bahasa indonesia yang mereka anggap gaul… emang aneh tuh orang malaysia itu,…. wakakakakak
By ichanx on 08.13.08 1:53 am | Permalink
Halo sil, dah lama juga gue kaga blogwalking, apalagi nulis postingan baru.. Hueheueheueheu
Ah, itu kakatua udah dikirim yak? Ha2..
Trus soal bahasa Malaysia, kadang-kadang gue suka mikir ko mereka rada katrok ya..
Motorcycle = motosikal = motor
Bus = Bas = Bis
Taxi = Teksi = Taksi
Hohohohoho..
Ah, sudahlah, sebenernya mereka (orang Malaysia) baik-baik kok, ramah juga.. Yowes, ntar maen-maen lagi yaa…
P.S : Masalah yang waktu itu blom kelar juga sil.. Duh, parah juga nih gue..
By rangga on 08.13.08 3:18 am | Permalink
@Gombal_TrEndY:
Emang apa?
@hanny:
eh, bukan hoax lagi, emang bilik merenung kok katanya
@Indah Sitepu:
HAHAHAHHAHA… lucu, thanks yah mbak Indah
@Shasya:
Hihihihihi… renungan yang dalam, hahahaha. Moga2 tidak menyesal dengan keputusanmu adindaku sayang, hehehe..
Anyway… posting2 loe makin hari makin seger ya bokk… makanya gue suka mampir.
keep blogging ya say…
@nh18:
Hai pak NH, gimana kabarnya roommates bapak itu?, salam yahhh…
@yantee:
ya ampunnn, tali apaan?, wakakakakakakakak..
@zee:
emberrrr
@dwi:
hahahaha. Masak?… Oh iya, si kecil montok itu yang kedua yach, hehehe… Btw, apa khabar jeung?
@trendy:
Hahahahahha… denger2 sih gitu. emang klo lagi di WC yang di renungin apa sih?
@daniel:
hehehehe, pinjem bentar daniel… ntar kalo nih posting udha kadaluarsa, loe ambil kembali foto nya juga gakpapa
@Yati:
hehehe, iya, itu anaknya pak Isal
@Panda™:
iya, gue juga gak tahu,
@ikhsan:
Silahkan liat2
@Indahjuli:
iya, suka ngaku-ngakuin punya kita sebagai milik original mereka lagi…
@dEEt:
iya… kacau emang ini yahhh
eh, dedet artinya apa sih???
@deedee:
HAHAHAHHHAHHHAHHAHA… lucu
@Manik:
Balacan???… balacan mobil, balacan pagi, hehehe… *garing dotcom*
@bubba:
bubbaaaaa…. wakakakkakakakakakakak.. asli, loe kreatif banget sihhh… dulu juga waktu gue bikin arti bahasa inggris versi gue… loe bikin kalimat yang sumpah, bikin gue ngakak guling2 lagi, gak penting gitu, tapi seru. hehehe.
@Leah:
Hahahahaha, iya,bener…
makanya gue suka bilang say, never doubt trying our english ya jeung… daripada belajar bahasa melayu, tapi gak bisa dipake berkomunikasi dengan org asing, khan sayang..
Perkara bener atau tidak grammernya gak usah terlalu pusing dulu, rumah rumah kita ini… mo praktek dimana lagi kalo bukan dirumah sendiri.. Yes or no? (iya tidak???)
@ichanx:
yang nyebelinnya ya kalo ngaku2 kesenian kita diakui bagai kesenian original mereka, please dehhh
@rangga:
HAHAHAHHHAHHA, contoh yg lucu
ps: email me back again, siapa tahu gue bisa kasih solusinya. Okay
takecare.
By Silly on 08.13.08 6:02 am | Permalink
(masih soal copy paste)don’t worry mbak, postingan yg kucopy ndak aku edit. cuman aku kasi note aja kalo itu bukan aku yang nulis,melainkan dari teman. bahkan tak kasi link ke rumah mbak sil. biar makin rame…
usul ni, sekalian aja disini dikasi shout box, jadi antar sesama viewer bisa langsung chat. gmn….?(ada udang dibalik kerupuk ni, asline pengen cari kenalan cewek yang buanyakkkkkk)*genit mode on*
By andre on 08.13.08 9:33 am | Permalink
wakakakakakakk…
ada-adaaaaa aja
By cK on 08.13.08 10:08 am | Permalink
saya pernah dpt email dr temen bisnis saya di selangor..
dan dia minta gambar/scema…
*tolong,unduh gambar yg saya kirim,”dia bilang gitu.
Unduh..???? mangga kaliii…..
*kamsudnya donlod….
By escoret on 08.13.08 10:48 am | Permalink
Aduh sumpah lucu banget..
Indonesia: Menteri Perhutanan
Malaysia: Menteri Semak Belukar
:p
By ecky on 08.13.08 10:48 am | Permalink
@cK:
hehehehe… karmamu apa khabar chika?
@escoret:
Hahahaha, sekarang sepertinya udah mulai populer digunakan yah… di unduh —> di download
@ecky:
Mentri Semak Belukar???, yaolohhhh… *ngakak guling2*
By Silly on 08.13.08 11:21 am | Permalink
hmm… gambar/lukisan banner blog ini bagus…
keep blogging.
mi
By mohammad on 08.13.08 12:53 pm | Permalink
awak hendak petang telentang lalu tarik dorong kelamin… *halah kabuuuurrrr….* seronok nian…
By wku on 08.13.08 2:12 pm | Permalink
Sil,
nambahin ya …
celana panjang/pantalon ……. seluar
kuntilanak ……. pontianak
Waktu baca koran Malaysia di pesawat jadi mau ketawa sendiri karena pontianak artinya kuntilanak. Terus aku tanya sama teman Malaysia-ku dan kasih tau dia kalau di Indo itu mah nama kota. Dia bilang pasti kota hantu ya! …hahahaha
By Elyani on 08.13.08 3:20 pm | Permalink
hati-hati di hack tuh hihihi
By dobelden on 08.13.08 6:36 pm | Permalink
och4mil4n [rasa] sudah cukup sakit perut hari ini…
ampun dijehhhhhh
By ocha on 08.13.08 6:37 pm | Permalink
waks…. lucu banget siy potonyah….
wuekekekek…. ternyatah orang malaysia ituh…
By septy on 08.13.08 7:03 pm | Permalink
Indonesia: Cobaan..
Malaysia: Cabaran (cabar ya naaakkk..)
Indonesia: Karena
Malasia: Kerana.. (Kerana cinta lautan berapi pasti akan ku genggam jua.. *ami search*)
Indonesia:…????? (gak tahu)
Malaysia: Bajai.(DIBAJAI bangkai dunia yang kubunuh…*TZ*)
By isal on 08.13.08 7:38 pm | Permalink
mbak Sil….
hehehe….
kangen bet dah…
oia,, aku baek2 aja kok mbak…
lg enjoying my life…
salam sayang bwat anya yah….
cupz…
By adya on 08.13.08 8:19 pm | Permalink
Tadinya saya mau bobo, setelah baca postingan ini malah hilang kantuk saya … LUCU abis !! plus comment yang konyol2 di blog ini benar2 menghibur.
By Rindu on 08.13.08 11:34 pm | Permalink
uda nanya ke orang-orang malaysia belum ttg pendapat mereka bout Bahasa Endonesa? mereka bilang bahasa endonesa ini melenceng.. masa hospital korban lelaki dibilang rumah sakit bersalin… *menurut mereka tempat bersalin ya di fitting room*.
By fenny on 08.14.08 1:51 am | Permalink
@mohammad:
Hehehehe… makasih. Keep blogging to you too
@wku:
HAHAHAHAHAHAHAHA… hati2 ketangkap penunggu maling
@Elyani:
HAHAHAHAHHAA… aku juga udah pernah dengar tuh mbak. Mereka bilang pasti kota itu banyak hantunya.
@dobelden:
Hehehe… mas nakutin ajah… Jangan dong, ampunnn, maap ya… khan cuma becandaan
@ocha:
silly [rasa] och4mil4n harus baca petang telenang siang ini, berseronok sikit, jangan nge-plurk melulu, hahaha
@septy:
Cakep yahhh, Isal… anakmu ikutan ngetop tuhh, hehehe
@isal Says:
Hehehehe, nambah lagi
@adya:
Ahhh, thank God kalo gitu. Iya, nanti aku salamin ya dek. Titip salam ama mama papa yah. Kalo mo cerita, email aja, oke???
Takecare ya dek.
@Rindu:
HAHAHAHA… sama, saya baca koment2nya geli sendiri
@fenny:
Nahh, itu dia makanya saya tanya disini, bahasa Indonesia ada yang lucu gak…
Ternyata bener. Bahasa kita juga lucu…
BERSALIN KHAN emang kata dasarnya salin = GANTI
jadi kalo bersalin ya ganti baju… tempat bersalin = FITTING ROOM… hahahahahahhahha… bener mereka donggg, kita yg lucu untuk kasus ini, hahaha.
Tapi mbok ya jangan KORBAN LELAKI dong, Rumah Lahir, atau Rumah Tempat mengeluarkan bayi dari perut ibu… nahhh… itu baru betul (hahahahaha, panjang bener)
Semakin menarik bukan???
Ada lagi gak yg bisa kasih masukan???
By Silly on 08.14.08 7:19 am | Permalink
salam kenal

mmm itu translate merayap bikin ketawa haha
aku punya temen dari negeri sebrang sana, pernah dia kasi email isinya aku ini comel
duh sempet kesel, kirain artinya cerewet
By LieZMaya on 08.14.08 8:47 am | Permalink
waktu saya ke malaysia saya ga lihat tulisan “hospital korban lelaki” sih…
cuma kalo “hospital” saya lihat
mereka malah ngetawain indonesia…………. hospital kok bilangnya rumah sakit… “memang rumah bisa sakit ya?” gitu kata mereka…
hahaha…
ada ada aja…
By d e s on 08.14.08 1:44 pm | Permalink
Sebentar,
biarkan pak guru menerangkan.
semua bahasa memang ada asal usul nya.
seperti rumah sakit dalam bahasa indonesia.
diserap dari bahasa belanda, yaitu ‘Ziekenhuis’.
ziek=sakit dan huis =rumah.
di Malaysia sendiri disebut hospital yg berasal dari bhs Inggris. (karena malaysia negara jajahan inggris).
Tapi jangan salah . . .
sebenarnya negara tetangga kita, dahulu kala juga pernah menggunakan kata Rumah sakit.
Tidak percaya ?
di satu film malaysia jadul th 50-an (kalo ga salah judulnya “Penarek Becha”) ada dialog seperti ini :
Mak : ‘Bapak kamu kena langgar, nak’
Azizah : ‘Haah! Bapak kena langgar? Dimana dia sekarang Mak?’
Mak : ‘Di RUMAH SAKIT’
Sudah jelas anak-anak . . .
Nahhh … ini baru namanya tertawa sambil belajar …
wahhh . . . sok tau aku ya . . .
By GombaL_TreNdY on 08.14.08 3:28 pm | Permalink
cuma mao bilang
anak itu ganteng bangeeeeeeedddhhhh
ohmaygat masih kecil dan tampang nya udah jadi dan udah ganteng!!! gila juga…. bibitnya sudah bisa dipastikan bagus ituh!!!
By natazya on 08.14.08 5:39 pm | Permalink
Hooooo…..
Aq pengen anak ny aja… *buta ama yg lain*
By Mimi aka Mi Chan on 08.14.08 9:30 pm | Permalink
Si ganteng 17 taun lagi pasti keren. Mau g yaaa ama aq? *itung2 umur*
Buset….umur ku 34 kalo gitu yaa…
By Mimi aka Mi Chan on 08.14.08 9:34 pm | Permalink
Hahahaha,…. klu mo menulis dengan bahsa mereka bisa jadi panjang ya,…..
By avartara on 08.14.08 10:21 pm | Permalink
haduh sil makacih ya anakku jadi beken kakakakakkkk.. siapa tahu ada yang mo jadiin ini anak buat model produk shampoo atau pampers atau kacamata…monggo hubungi situs ini.. hahahaahaha..
kalau nyewa eric chang buat jadi fotographer sunatan ini anak apakah ada diskon gak ya???
ibunya anak ini dari kemarin guling-guling terus ngakak lihat komens para para komentator…
By isal on 08.15.08 9:15 am | Permalink
mbaaaaak. aku dah dapet kirimannya.
makasih yah.
duh… kirain piglet lucu2 TERNYATA..
makasih… makasih… *menjura dalam2*
By ocha on 08.15.08 5:29 pm | Permalink
udah gak lucu, gak punya perasaan lo…sok2 nanya “kecil2 kok berkacamata sih?”..gue sih punya empati dan gak bakal nanya gitu ya…
By matta band on 08.16.08 1:24 pm | Permalink
ps: duh, lagi ngantuk, tapi liat2 ada yg urgent dijawab nih..
@ocha:..
bonekanya udah nyampe?… wah, semoga suka kalo gitu…
*hugs ocha*
*gantian menjura*
@matta band:
*plurk mode on*
Silly [says] terimakasih untuk komentnya, wahhh… anda bijaksana sekali
*plurk mode OFF*
@isal:
Lohhh, kok makasih ama gue sih, hehehe. Anakmu itu emang ngganteng kok… lagian yg ngomong bukan cuma gue tohhh.. hehehe… tuh si mimi ama natazha dah fall in love sama anakmu…
By Silly on 08.18.08 4:28 am | Permalink
@LieZMaya:
salam kenal juga.. makasih ya udah mampir… hehehe, dibilang comel karena mungkin mbak emang comel.. (imut2).
@d e s:
hahahahaha nahhh, ternyata bahasa kita juga sebetulnya lucu juga buat org lain yahhh.
@GombaL_TreNdY:
WAHHHHH… Tumben pak guru, lurussss banget.
@natazya:
Iya natazya… mama papanya pasti cantik dan ganteng yahhh… makanya gue pajang di blog gue… lumayan buat nyegr2in mata yg mampir kesini.
Isallll… anakmu bikin orang falling in love tuhhh…
@Mimi aka Mi Chan:
Miii.. coba yanya papanya… doi mau gak punya mantu setua kita (KITA??? ELO AJA KALI GUE ENGGAK, hahaha) pas anaknya umur 17 thn?
pasti gak rela, hahaha… Gile aje. walaupun dia rela karena gak enak ama temen… tetep aja kesian anaknya bokk.. masak ama tante2, hahaha..
Ehh, tapi beneran emang anak ini ganteng banget!!!
@avartara:
mberrrr…. hehehe…
By Silly on 08.18.08 7:34 am | Permalink
Menteri kehutanan = menteri semak belukar
By andi on 08.19.08 5:03 am | Permalink
[...] Ada kamus negeri tetangga, di sini. [...]
By Baju Baru « Badut Menari Riang di Siang Hari on 08.20.08 1:28 am | Permalink
wakakakakakakak
lucu lucu…
By Odie on 09.01.08 11:31 am | Permalink
Polwan = laskar tak bepeler…
wakakakak
malay bodoh..
By Odie on 09.01.08 11:32 am | Permalink
[...] Ada kamus negeri tetangga, di sini. [...]
By budiernanto » Baju Baru on 09.12.08 4:56 am | Permalink
BAJAI? Maksudnya BAJAJ, seperti yang ada di India (dan Jakarta) itu?
Atau mungkin maksudnya BAJA-I (menambah baja sehingga lebih kebal) ?
By a on 10.09.08 1:52 pm | Permalink
mba silly…
lucu2 bgt bahasa nyaa… hihi
ak copy paste di fb bole ya…??
uda dcantumin kok namanya..
By happy on 11.10.08 4:20 pm | Permalink
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>